Prevod od "a bůh" do Srpski


Kako koristiti "a bůh" u rečenicama:

Nás muže asi zabijí a Bůh ví, co udělají se ženami.
Verovatno æe pobiti nas muškarce i bogzna šta æe uraditi vama ženama.
Bůh vám žehnej a Bůh žehnej Americe.
Bog vas blagoslovio, i Bog blagoslovio Ameriku.
Bůh je láska, a kdo zůstává v lásce, v Bohu zůstává a Bůh v něm.
* Bog je ljubav, i ko prihvata ljubav, on prihvata i Boga. Bog je u njemu. *
Bůh vám žehnej a bůh žehnej Americe.
Neka Bog blagoslovi vas, i Ameriku.
"Nech Ďábla ať ti podá ruku, a Bůh tě za to nechá zaplatit. "
"Daj ruku ðavolu, Bog æe te naterati da platiš."
A bůh mi pomáhej, já asi pořád jsem.
Bili smo zaljubljeni jednom, ja sam još uvek.
A bůh stvořil ženu z Adamova žebra.
I Bog stvori Evu od Adamovog rebra.
Směs adderallu, extáze a bůh ví čeho ještě.
Aderol pomešan sa ekstazijem, pa pomešano s ko zna cime.
Když zmáčknu ten kohoutek a Bůh ví, že to moc chci, a zabiju všechny v tomhle letadle, stejně se tam nedostanu.
Ako povuèem ovaj okidaè, a Bog zna da želim, ubiæu svakog u ovom avionu. I dalje ne bih došao nikud.
A Bůh žehnej Spojeným státům americkým.
I Bog blagoslovio Sjedinjene Amerièke Države.
Oba jste byli na správné cestě a Bůh ji ochrání."
Oboje ste bili na pravom putu i zato će je Gospod čuvati."
A Bůh byl s dítětem, kteréžto zrostlo a bydlilo na poušti, a byl z něho střelec.
I Bog beše s detetom, te odraste, i živeše u pustinji i posta strelac.
A Bůh silný všemohoucí požehnejž tobě, a dejžť zrůst, a rozmnožiž tě, abys byl v zástup mnohého lidu.
A Bog Svemogući da te blagoslovi, i da ti da veliku porodicu i umnoži te, da od tebe postane mnoštvo naroda,
A aj, Hospodin stál nad ním, a řekl: Já jsem Hospodin, Bůh Abrahama otce tvého, a Bůh Izákův; zemi tu, na kteréž ty spíš, tobě dám a semeni tvému.
I gle, na vrhu stajaše Gospod, i reče: Ja sam Gospod Bog Avrama oca tvog i Bog Isakov; tu zemlju na kojoj spavaš tebi ću dati i semenu tvom;
A řekl: Já jsem Bůh otce tvého, Bůh Abrahamův, Bůh Izákův, a Bůh Jákobův.
Još reče: Ja sam Bog oca tvog, Bog Avramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev.
Jíž odpověděl Elí, řka: Jdiž u pokoji, a Bůh Izraelský dejž tobě k prosbě tvé, zač jsi ho prosila.
Tada odgovori Ilije i reče: Idi s mirom; a Bog Izrailjev da ti ispuni molbu, za šta si Ga molila.
Nebo řekl Job: Spravedliv jsem, a Bůh silný zavrhl při mou.
Jer Jov reče: Pravedan sam, a Bog odbaci moju pravdu.
Rozpomínajíce se na to, že Bůh byl skála jejich, a Bůh silný nejvyšší vykupitel jejich:
I pominjahu da je Bog odbrana njihova, i Višnji Izbavitelj njihov.
Ale Hospodin jest mým hradem vysokým, a Bůh můj skalou útočiště mého.
Ali je Gospod moje pristanište, i Bog je moj tvrdo utočište moje.
Hospodin pak zástupů vyvýšen bude v soudu, a Bůh silný a svatý ukáže se svatý v spravedlnosti.
Gospod nad vojskama uzvisiće se sudom, i Bog Sveti posvetiće se pravdom.
Takto praví Pán tvůj, Hospodin a Bůh tvůj, vedoucí při lidu svého: Aj, beru z ruky tvé kalich hrůzy, i kvasnice kalicha prchlivosti mé, nebudeš ho píti více.
Ovako veli Gospod tvoj, Gospod i Bog tvoj, koji brani svoj narod: Evo uzimam iz tvoje ruke čašu strašnu, talog u čaši gneva svog; nećeš više piti.
Nebudeš míti více slunce za světlo denní, a blesk měsíce nebude tě osvěcovati, ale budeť Hospodin světlem tvým věčným, a Bůh tvůj okrasou tvou.
Neće ti više biti sunce videlo danju, niti će ti sjajni mesec svetliti; nego će ti Gospod biti videlo večno i Bog tvoj biće ti slava.
Já jsem Bůh Abrahamův a Bůh Izákův a Bůh Jákobův; a Bůhť není Bůh mrtvých, ale živých.
Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev! Nije Bog Bog mrtvih, nego živih.
O mrtvých pak, že mají vstáti, zdaliž jste nečtli v knihách Mojžíšových, kterak ve kři promluvil k němu Bůh, řka: Já jsem Bůh Abrahamův a Bůh Izákův a Bůh Jákobův?
A za mrtve da ustaju niste li čitali u knjigama Mojsijevim kako mu reče Bog kod kupine govoreći: Ja sam Bog Avraamov, i Bog Isakov, i Bog Jakovljev?
Když pak on vyšel, dí Ježíš: Nyníť oslaven jest Syn člověka, a Bůh oslaven jest v něm.
Kad on izidje, onda Isus reče: Sad se proslavi Sin čovečiji i Bog se proslavi u Njemu.
I odpověděl Tomáš a řekl jemu: Pán můj a Bůh můj.
I odgovori Toma i reče Mu: Gospod moj i Bog moj.
Požehnaný Bůh a Otec Pána našeho Jezukrista, Otec milosrdenství, a Bůh všelikého potěšení,
Blagosloven Bog i Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, Otac milosti i Bog svake utehe,
Kterýmž jste se i naučili, je i přijali, a slyšeli i viděli na mně. Ty věci čiňte, a Bůh pokoje budeť s vámi.
Što i naučiste, i primiste i čuste, i videste u meni, ono činite, i Bog mira biće s vama.
On pak Pán náš Ježíš Kristus, a Bůh i Otec náš, kterýž zamiloval nás a dal nám potěšení věčné a naději dobrou z milosti,
A sam Gospod naš Isus Hristos, i Bog i Otac naš, kome omilesmo i dade nam utehu večnu i nadu dobru u blagodati,
Bůh láska jest, a kdož v lásce přebývá, v Bohu přebývá, a Bůh v něm.
Bog je ljubav, i koji stoji u ljubavi, u Bogu stoji i Bog u njemu stoji.
0.46598196029663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?